• Sun. Dec 4th, 2022

CNTech News

Senaste tekniska nyheter och uppdateringar

Lin-Manuel Miranda responde a la obra de teatro ‘ilegal y no autorizada’ ‘Hamilton’ de la iglesia de Texas

Aug 11, 2022

El creador de “Hamilton”, Lin-Manuel Miranda, defiende su premiado trabajo después de que una iglesia de Texas presentara una versión supuestamente no autorizada del musical de Broadway.

“Agradecido con todos los que se comunicaron con respecto a esta producción ilegal y no autorizada. Ahora los abogados hacen su trabajo”. Miranda tuiteó el miércoles.

El fin de semana pasado, The Door Christian Fellowship Ministries en McAllen, Texas, produjo y transmitió en vivo una interpretación de “Hamilton” que pareció concluir con un sermón de un pastor de iglesia comparando ser gay con ser adicto al alcohol o las drogas.

El sermón final de un pastor asociado, Víctor López, comparó la homosexualidad con la adicción a las drogas, según un video completo de la actuación.

“Tal vez luchas con el alcohol, con las drogas, la homosexualidad, tal vez luchas con otras cosas en la vida, tus finanzas, lo que sea, las relaciones”, dice el video que muestra a López. “Dios puede ayudarte esta noche”.

El video de la transmisión en vivo se eliminó, pero NBC News obtuvo una grabación de la actuación del escritor y defensor del ateísmo Hemant Mehta. Mehta no identificó de quién obtuvo el video.

La iglesia de Texas podría enfrentar sanciones legales relacionadas con la infracción de derechos de autor, supuestamente produciendo el programa sin permiso e implementando cambios en el guión para incluir referencias religiosas, pero hasta el miércoles por la noche no se había presentado nada en la corte.

El Gremio de Dramaturgos, una organización profesional que representa a dramaturgos, compositores y letristas, también condenó a la iglesia “por su producción no autorizada” de “Hamilton”.

“Además de realizar el espectáculo sin licencia, Door McAllen Church cambió la letra y agregó texto sin permiso”. dijo el Sindicato de Dramaturgos en un comunicado. “Detenemos la infracción descarada de Door McAllen Church para arrojar luz sobre el patrón problemático de algunas organizaciones teatrales que realizan el trabajo de los autores sin una licencia y reescriben el texto sin el consentimiento del autor”.

“Ninguna organización, profesional, amateur o religiosa, está exenta de estas leyes”, agregó el gremio. “Ningún trabajo de escritor, ya sea un estudiante que acaba de escribir su primera obra, o Lin-Manuel Miranda, se puede realizar sin su permiso. Y nunca está bien cambiar las palabras, letras o notas, sin su consentimiento expreso. .”

En su tuit del miércoles, Miranda agregó que está “siempre agradecido con el @dramatistsguild, que cuenta con el respaldo de escritores en todas partes, ya sea su primera obra o la quincuagésima”.

La versión de “Hamilton” presentada por la iglesia también incluía varias referencias bíblicas que no estaban originalmente en el musical ganador del premio Tony, según un descripción de la transmisión en vivo por Howard Shermanel director de Arts Integrity Initiative en The New School en la ciudad de Nueva York, que no estaba afiliado a la actuación.

Sherman dijo que la producción, que fue la primera reportado on by OnStage Blog, cambió una de las líneas de los personajes principales agregando la oración, “Jesús me da la fuerza para salir adelante; cuando más lo necesitaba, llegó justo a tiempo”.

Otra línea de un video publicado por Mehta muestra al actor que interpreta a Alexander Hamilton recitando más letras modificadas.

“¿Qué es un legado?” dice el actor. “Es saber que te arrepentiste y aceptaste el evangelio de Jesucristo lo que hace libres a los hombres. Enviaste a tu hijo de hombre sin pecado al Calvario para morir por mí”.

Los representantes de la iglesia no respondieron a una solicitud de comentarios el miércoles. Pero en un comunicado a Las noticias de la mañana de DallasRoman Gutiérrez, pastor de The Door Christian Fellowship Ministries en McAllen, dijo que la iglesia no es anti-LGBTQ y que la iglesia había recibido permiso legal de “Hamilton” para producir el programa.

Shane Marshall Brown, portavoz de la producción oficial de “Hamilton”, dijo que no otorga licencias de aficionados o profesionales para ninguna producción teatral y que no autorizó a la iglesia a realizar la función.

La producción de “Hamilton” se enteró el sábado de una “puesta en escena no autorizada” del musical de la noche anterior, dijo.

También se dijo que la iglesia planeaba realizar presentaciones adicionales, según Brown, lo que provocó una carta de cese y desistimiento por “uso no autorizado de la propiedad intelectual de Hamilton”, así como una demanda de que la iglesia elimine de inmediato cualquier video de la producción. de sus cuentas de redes sociales y sitio web.

La iglesia también había planeado realizar una actuación el sábado por la noche. Después de que “Hamilton” recibiera una respuesta a la carta de cese y desistimiento, la producción informó a la iglesia que podía continuar con su última actuación siempre que no la grabara ni la transmitiera y no realizara ninguna otra producción, Brown dijo. Otra condición era que “Hamilton” estaría discutiendo el asunto “con las partes detrás de esta producción no autorizada en los próximos días una vez que todos los hechos estén debidamente investigados”.

Seguir nbc latino en Facebook, Gorjeo y Instagram.